I agree with your statements but I don't think the main issue is the drops. I think the main issue is the randomized respawn times which was introduced in the Patch 1.0.2.1. I've been trying to finish my Battle Pass quest as well as trying to get some keys for dungeon quest while farming Kenki...