Poprawa tłumaczenia i polskie znaki

[Fasho77]

Orientuje się ktoś kiedy w końcu w grze zostaną wprowadzone polskie znaki? I czy będzie chociaż trochę poprawione tłumaczenie np. Pomoc smoka u szamana jako sill nazywa się "Zaklecie obrażenia" a jako KU "zwiększenie obrażeń", autopotki zamiat oznaczeń S,M,L mają pusty kwadrat itd.

 

[ehpoR]

Poprawki tłumaczenia zostaną wprowadzone 13 grudnia b.r.

 

[Sheen]

Cześć!

Polskie znaki są teraz naszym priorytetem. Postaramy się wprowadzić je jak najszybciej.
Jeśli chodzi o poprawę tłumaczeń umiejętności/przedmiotów nie jestem w stanie nic obiecać. Zgłoszę to

Pozdrawiam,
Sheen.

 

[Hollow]

Przydałoby się też dodać polskie znaki do wyszukiwania przedmiotów, bo obecnie nie można np. wyszukać małży na sklepach. Trzeba za każdym razem zmieniać język gry na angielski i wpisywać angielską nazwę :/

 

[Sheen]

Przydałoby się też dodać polskie znaki do wyszukiwania przedmiotów, bo obecnie nie można np. wyszukać małży na sklepach. Trzeba za każdym razem zmieniać język gry na angielski i wpisywać angielską nazwę :/

Gdy wprowadzimy polskie znaki, wyszukiwarka sklepowa również je otrzyma

 

[Mamut]

Jeśli macie jakieś konkretne przykłady błędów w tłumaczeniu, możecie je zgłaszać w tym temacie - dopilnuje sytuacji

 

[Karioki]

Przydałoby się też dodać polskie znaki do wyszukiwania przedmiotów, bo obecnie nie można np. wyszukać małży na sklepach. Trzeba za każdym razem zmieniać język gry na angielski i wpisywać angielską nazwę :/

Ja osobiście zauważyłem że można wpisać polskie znaki ale tylko jeśli jakiś skopiujesz i wkleisz w metinie, tak jak podczas pisania z innymi graczami to nie jest potrzebne bo da się zrozumieć co druga osoba ma do przekazania tak podczas wyszukiwania w sklepach to pomaga bo nie trzeba zmieniać języka