Levelling up the DEX status gives me points in evading, but that evading doesn't seem to work at all. On official servers, and other private servers, it gives the chance to block physical attacks, but here, it doesn't.
Below, I have recorded some examples of it not working on melee hits, and...